Великий колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес уходит от нас: рак, которым он страдает, дал метастазы в лимфатические узлы, и это означает, что недолог срок. Он сам понимает это лучше всех. Нам, остающимся, он адресует это прощальное письмо - один из последних даров миру прекрасного человека и подлинного мастера... Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса. Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю. Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости. Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами - это потеря шестидесяти секунд света. Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят. И как бы я наслаждался шоколадным мороженым! Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу. Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков. Боже мой, если бы у меня было немного жизни... Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью. Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить! Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать. Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения. Я ведь тоже многому научился у вас, люди. Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске. Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда. Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я умираю. Это прощальные слова мастера, который уже однажды подарил миру ЭТО: "Люби так, как будто тебя никогда не предавали. Работай так, как будто тебе не нужны деньги. Танцуй так, как будто тебя никто не видит. Пой так, как будто тебя никто не слышит. Живи так, как будто живешь в раю.."
Re: Прощальное письмо Если смерти - то мгновенной, если раны - небольшой... Гелла, спасибо. Только, боюсь, многие люди все равно поймут и примут эти слова только тогда, когда "набьют свой сундук"...
Re: Прощальное письмо Я думаю, если хоть несколько слов затронут сердце - человек уже изменится в лучшую сторону. Они теплые.
Re: Прощальное письмо Как странно, мы понимаем, что живём, лишь тогда когда умираем. Когда живём, мы не понимаем и не ценим тех чудесных мгновений, что дала нам жизнь. Мы вечно чем-то недовольны, умирая, подсчитываем очки, в надежде получить билетик в один конец. Сначала делаем, потом думаем. Сначала тратим, потом зарабатываем. И так всю жизнь…
Re: Прощальное письмо Да, эмоции - через край...В их числе: до чего же обидно, что многие из нас промолчат, когда могли бы ответить, сидят в уголке, вместо того, чтобы выйти на сцену...и т.д. и т.п. Что мы в результате имеем? Массовая культура на 99% представлена людьми, которые понятия не имеют о том, кто такой Маркес, клипы по ТВ пестрят стильными юношами и стройными девушками, поющими про хлопающие ресницы и капли абсента. Кстати, недалекие, но жизнерадостные люди редко болеют раком...
Re: Прощальное письмо Я прослезилась.... Господи, ну почему Великих людей постигает такая участь...Хотя Тебе лучше знать... "Жизнь - это не те дни, что прошли, а те, что запомнились". Габриэль Гарсиа Маркес. Знаете, в такие моменты начинаешь ценить жизнь. Жаль только, что это чувство продлится недолго...
Re: Прощальное письмо to Гелла: Спасибо за то, что создала такую сказочную тему. Мне часто приходилось размышлять о жизни и в последнее время (немного удивительно даже) научился радоваться каждому прожитому дню, даже если за этот день ничего хорошего не произошло. Жизнь хороша сама по себе. Каждый день - это уже подарок в некотором смысле. Думаю, проблема многих "несчастных" (написал специально в кавычках, т.к. несчастными они называют сами себя от незнания того, что они не такие уж несчастные) в том, что они ставят себе какие-то цели и уже заранее чего-то требуют от жизни, а не получив, внутренне возмущаются, расстраиваются, впадают в депрессии или даже подумывают о самоубийстве.. Если бы люди принимали жизнь такой какая она есть (ведь жизнь - это настоящее чудо. Уверен, что многие из тех, кто был когда-либо на волоске от смерти, очень сильно ценят сейчас свою жизнь и дорожат ею), количество несчастных и злых людей на планете было бы намного меньше. Но к сожалению, многие понимают счастье и радость жизни только когда подходят к последней черте..(если понимают конечно).
Re: Прощальное письмо Оченб мудро и глубоко. Жаль что люди понимают это лишь в последние мгновения своей жизни. Осознание происходящего, как это ни прескорбно почти всегда приходит поздно. Да, ни один человек, как ни хотел бы он мира во всем мире не сможет полюбить всех людей, не захочет быть таким же как и все. наша жизнь - гонка, от начала и до конца, гонка за благами. И когда мы понимаем, что блага нам уже ни к чему - мы сходим с дистанции... и умираем.
Re: Прощальное письмо Он ВЕЛИКИЙ..я читаю это письмо часто...собенно тогда когда НИТЬ ЖИЗНИ ускользает..и ты не понимаешь ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО?! Все что меня окружает...где ИСТИНА..когда в Душе бардак.. когда ты в очеоедной раз разочаровываешься в тех кого ты любишь.. и ищешь силы чтобы все простить... Гелла СПАСИБО ..
Re: Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса Продолжая тему Маркеса: "Тут, горя желанием узнать свое собственное происхождение, Аурелиано пропустил несколько страниц. В этот миг начал дуть ветер, слабый, еще только поднимающийся ветер, наполненный голосами прошлого – шепотом старых гераней и вздохами разочарования, предшествовавшими упорной тоске. Аурелиано его не заметил, потому что как раз в ту минуту обнаружил первые признаки собственного существа в своем похотливом деде, позволившем легкомысленно увлечь себя в пустыню миражей на поиски красивой женщины, которой он не даст счастья. Аурелиано узнал его, пошел дальше тайными тропками своего рода и наткнулся на то мгновение, когда был зачат среди скорпионов и желтых бабочек в полумраке купальни, где некий мастеровой удовлетворял свое сладострастие с женщиной, отдавшейся ему из чувства протеста. Аурелиано был так поглощен своим занятием, что не заметил и второго порыва ветра – мощный, как циклон, этот порыв сорвал с петель двери и окна, снес крышу с восточной части галереи и разворотил фундамент. К этому времени Аурелиано узнал, что Амаранта Урсула была ему не сестрой, а теткой и что Фрэнсис Дрейк осадил Риоачу только для того, чтобы они смогли искать друг друга в запутанных лабиринтах крови до тех пор, пока не произведут на свет мифологическое чудовище, которому суждено положить конец их роду. Макондо уже превратилось в могучий смерч из пыли и мусора, вращаемый яростью библейского урагана, когда Аурелиано пропустил одиннадцать страниц, чтобы не терять времени на слишком хорошо ему известные события, и начал расшифровывать стихи, относящиеся к нему самому, предсказывая себе свою судьбу, так, словно глядел в говорящее зеркало. Он опять перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды." (с) Сто лет одиночества
Re: Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса Недавно Михаил Мишин на "Эхе" сказал, что никакого прощального письма Маркес не писал, это фальшивка. Мишинин перевёл книгу Маркеса и был в студии радиостанции с рассказами о нём .
Re: Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса "В мае 2000 г. в ежедневной перуанской газете La Republica под именем Маркеса была напечатана поэма «Кукла» (La Marioneta). Информация была быстро растиражирована газетами, которые преподнесли это как «Прощальное Письмо» тяжело больного раком писателя. Однако позже выяснилось, что автором этого произведения является вовсе не Маркес, а мексиканский чревовещатель Джонни Уэлч (Johnny Welch), написавший такую речь для своей куклы. Позднее факт ошибки признали оба. Сам Маркес (сейчас ему уже 84 года), который пока успешно сопротивляется своей болезни, обо всем этом заявил: «Что точно может меня убить, так это стыд оттого, что кто-то думает, будто я действительно могу написать такую пошлость». Однако и по сей день в Интернете часто встречается это «Прощальное Письмо», подписанное именем Нобелевского лауреата. Иногда не очень внимательные поклонники по непонятным причинам приписывают эту поэму и вовсе Пауло Коэльо" (с)